Being asked to do work that’s not in your job description? 5 smart ways to draw the line